-
1 характерный
1) ( своеобразный) caratteristico, peculiare2) ( типичный) caratteristico, tipico* * *I хар`актерн|ыйприл.1) прост. ( обладающий волей) di / con carattereона девушка характерная — è una ragazza <di / che ha> carattere
2) театр.характерные танцы — balli di carattere, danze tipiche
II характ`ерн|ыйхарактерная роль — parte di <generico / caratterista>
прил.caratteristico тж. театр.; peculiare книжн.; tipico ( типичный); distintivo ( отличительный); proprio ( свойственный)характерная черта — tratto caratteristico / tipico / caratterizzante; caratteristica f
с характерным для него пылом... — con l'entusiasmo che <gli è proprio / lo caratterizza / lo distingue>
* * *adj1) gener. emblematico, caratteristico, tipico2) med. diacritico3) fin. rappresentativo -
2 характерность
См. также в других словарях:
caratteristico — ca·rat·te·rì·sti·co agg. FO 1. che distingue tipicamente qcs. o qcn.: segno, elemento, aspetto caratteristico; questo è un atteggiamento caratteristico delle persone timide, parla con il caratteristico accento di Bari Sinonimi: classico,… … Dizionario italiano
caratteristico — {{hw}}{{caratteristico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che costituisce un aspetto tipico, distintivo di qlcu. o di qlco.; SIN. Peculiare, particolare … Enciclopedia di italiano
facies — fà·cies s.f.inv., lat. 1. TS med. → faccia 2. TS zool. aspetto generale caratteristico di un animale | TS biol. insieme di caratteristiche tipiche di un ambiente biologico | TS bot. aspetto caratteristico di una fitocenosi in un determinato luogo … Dizionario italiano
fisionomia — {{hw}}{{fisionomia}}{{/hw}}s. f. 1 Aspetto caratteristico di una persona, costituito dalla figura del corpo, dai lineamenti del viso e dall espressione. 2 (est.) Aspetto esteriore generale e tipico di qlco … Enciclopedia di italiano
habitus — {{hw}}{{habitus}}{{/hw}}s. m. inv. 1 (biol.) Insieme dei caratteri che determinano l aspetto caratteristico di un vegetale o di un animale. 2 (med.) Costituzione esterna del corpo espressiva di malattie. 3 (est.) Comportamento, carattere abituale … Enciclopedia di italiano
fase — {{hw}}{{fase}}{{/hw}}s. f. 1 (astron.) Ciascuno dei diversi aspetti successivamente osservabili in un corpo celeste, dovuti alla sua posizione rispetto al Sole e alla Terra: le fasi di Venere | Fasi lunari, luna nuova, primo quarto, luna piena,… … Enciclopedia di italiano
karakul — {{hw}}{{karakul}}{{/hw}}o karakul s. m. inv. Pecora il cui pelo lucente è disposto a fiocchi di aspetto caratteristico … Enciclopedia di italiano
marezzatura — ma·rez·za·tù·ra s.f. 1. CO il marezzare e il suo risultato; aspetto marezzato 2. TS ferr. aspetto ondulato che a causa dell usura assumono le rotaie ferroviarie o tranviarie 3. TS industr. conferimento a vari materiali dell aspetto variegato e… … Dizionario italiano
particolare — par·ti·co·là·re agg., s.m. I. agg. FO I 1. che non è proprio di un tutto, ma solo di una parte; specifico, limitato a un ambito determinato: un aspetto particolare di un problema, una particolare categoria di lavoratori Contrari: 1comune,… … Dizionario italiano
veste — {{hw}}{{veste}}{{/hw}}s. f. 1 (gener.) Abito, vestito | Veste talare, sottana nera portata dal sacerdote cattolico | Veste da camera, vestaglia. 2 spec. al pl. Complesso degli indumenti che coprono il corpo, spesso diverso e caratteristico a… … Enciclopedia di italiano
patina — / patina/ s.f. [dal lat. patĭna padella , con evoluzione di sign. non ben chiara]. 1. [piccola quantità di sostanza che si deposita su una superficie nascondendone o alterandone l aspetto e il colore originari] ▶◀ pellicola, strato, velatura,… … Enciclopedia Italiana